jury

jury
коллегия присяжных (суд присяжных, присяжные)
Участие суда присяжных в правосудии предусматривается Конституцией США [Constitution, U.S.] в разделе 2 статьи III, а также Шестой [Sixth Amendment] и Седьмой поправками [Seventh Amendment]. Во всех делах федеральной юрисдикции [federal case] при рассмотрении дел "о серьезных преступлениях", то есть тех, наказание за которые превышает шесть месяцев тюремного заключения, отправление правосудия осуществляет малая коллегия из 12 или 6 (по решению Верховного суда [Supreme Court, U.S.] 1970) присяжных [petit jury]. Она рассматривает судебное дело по существу и выносит решение о виновности обвиняемого [verdict], которое должно быть единогласным. Большая (следственная) коллегия присяжных [grand jury] в составе 12-23 человек решает вопрос о предании обвиняемого суду присяжных и предъявляет ему обвинительный акт [indictment]. В делах, входящих в юрисдикцию штатов, в некоторых случаях состав малой коллегии присяжных может быть меньше 12 человек (но не менее шести) и возможны отступления от правила единогласия (по решению Верховного суда 1972).

English-Russian dictionary of regional studies. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "jury" в других словарях:

  • jury — jury …   Dictionnaire des rimes

  • Jury — Jury …   Deutsch Wörterbuch

  • jury — [ ʒyri ] n. m. • 1790; en parlant de l Angleterre 1588; angl. jury; de l a. fr. jurée « serment, enquête » 1 ♦ Ensemble des jurés inscrits sur les listes départementales annuelles ou sur une liste de session. Groupe de neuf (autrefois douze, puis …   Encyclopédie Universelle

  • jury — ju·ry / ju̇r ē/ n pl ju·ries [Anglo French juree, from feminine past participle of Old French jurer to swear, from Latin jurare, from jur jus law]: a body of individuals sworn to give a decision on some matter submitted to them; esp: a body of… …   Law dictionary

  • jury — ju‧ry [ˈdʒʊəri ǁ ˈdʒʊri] noun juries PLURALFORM [countable] LAW a group of ordinary people, often 12 in number, who listen to details of a case in court and decide on it: • The jury has not yet returned its verdict. • The case will go before a… …   Financial and business terms

  • jury — ou juri (ju ri) s. m. 1°   Terme de jurisprudence. Le corps des citoyens qui peuvent être jurés.    L ensemble des jurés désignés pour une session. Je suis du jury pour la première quinzaine de mars.    La réunion des douze jurés auxquels une… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Jury — Sf Gruppe von Fachleuten, Sachverständigen oder Geschworenen erw. fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. jury, dieses aus afrz. juré Versammlung der Geschworenen , zu afrz. jurer schwören, durch Schwur das Recht verstärken , aus l. iūrāre,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Jury — Ju ry, n.; pl. {Juries}. [OF. jur[ e]e an assize, fr. jurer to swear, L. jurare, jurari; akin to jus, juris, right, law. See {Just},a., and cf. {Jurat}, {Abjure}.] [1913 Webster] 1. (Law) A body of people, selected according to law, impaneled and …   The Collaborative International Dictionary of English

  • jury — jury1 [joor′ē] n. pl. juries [ME jure < Anglo Fr juree < OFr, oath, judicial inquest < ML jurata, a jury, properly fem. pp. of L jurare, to take an oath, swear < jus (gen. juris), law < IE * yewos, fixed rule > OIr huisse, just] …   English World dictionary

  • jury- — /joo ri / (nautical) combining form Indicating makeshift ORIGIN: Perh OFr ajurie aid, from L adjūtāre to aid • • • juˈrymast noun A temporary mast raised instead of one lost juˈry rig noun A temporary, makeshift rig juˈry rigged adjective Rigged… …   Useful english dictionary

  • Jury — País …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»